home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Internet - Latest Software 2006 / Internet LS 2006.iso / FaxTalk PC Telephone Answering Software / data1.cab / Basic_Program_Files_Spanish / FTPMan32.EXE / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2003-09-22  |  7.7 KB  |  175 lines
  1. 1    Prueba
  2. 57344    Guφa telef≤nica de FaxTalk
  3. 57600    Crear un nuevo documento\nNuevo
  4. 57601    Abrir un documento existente\nAbrir
  5. 57602    Cerrar el documento activo\nCerrar
  6. 57603    Guardar el documento activo\nGuardar
  7. 57604    Guardar el documento activo con un nombre nuevo\nGuardara como
  8. 57605    Cambiar las opciones de impresi≤n\nConfig. de pßgina
  9. 57606    Cambiar impresora y opciones de impresi≤n\nEspecificar impresora
  10. 57607    Imprimir el documento activo\nImprimir
  11. 57609    Mostrar pßginas completas\nPresentaci≤n preliminar
  12. 57612    Enviar el documento activo por correo electr≤nico\nEnviar correo
  13. 57616    Abrir este documento
  14. 57617    Abrir este documento
  15. 57618    Abrir este documento
  16. 57619    Abrir este documento
  17. 57620    Abrir este documento
  18. 57621    Abrir este documento
  19. 57622    Abrir este documento
  20. 57623    Abrir este documento
  21. 57624    Abrir este documento
  22. 57625    Abrir este documento
  23. 57626    Abrir este documento
  24. 57627    Abrir este documento
  25. 57628    Abrir este documento
  26. 57629    Abrir este documento
  27. 57630    Abrir este documento
  28. 57631    Abrir este documento
  29. 57632    Borrar la selecci≤n\nBorrar
  30. 57633    Borrar todo\nBorrar todo
  31. 57634    Copiar la selecci≤n y colocarla en el Portapapeles\nCopiar
  32. 57635    Cortar la selecci≤n y colocarla en el Portapapeles\nCortar
  33. 57636    Buscar el texto especificado\nBuscar
  34. 57637    Insertar el contenido del Portapapeles\nPegar
  35. 57638    Insertar el contenido del Portapapeles y un vφnculo al origen\nPegar vφnculo
  36. 57639    Insertar el contenido del Portapapeles con opciones\nPegado especial
  37. 57640    Repetir la ·ltima acci≤n\nRepetir
  38. 57641    Reemplazar el texto especificado por otro\nReemplazar
  39. 57642    Seleccionar el documento completo\nSeleccionar todo
  40. 57643    Deshacer la acci≤n mßs reciente\nDeshacer
  41. 57644    Rehacer la acci≤n que se acaba de deshacer\nRehacer
  42. 57648    Abrir otra ventana para el documento activo\nNueva ventana
  43. 57649    Organizar los iconos al pie de la ventana\nOrganizar iconos
  44. 57650    Superponer las ventanas\nCascada
  45. 57651    Organizar las ventanas como mosaicos no superpuestos\nMosaico
  46. 57652    Organizar las ventanas como mosaicos no superpuestos\nMosaico
  47. 57653    Dividir la ventana activa en paneles\nDividir
  48. 57664    Mostrar informaci≤n sobre el programa, el n·mero de versi≤n y derechos de autor\nAcerca de
  49. 57665    Salir de la aplicacaci≤n; pedir que se guarden los documentos\nSalir
  50. 57666    Lista de los temas de ayuda\n═ndice de ayuda
  51. 57667    Lista de temas de ayuda\nTemas de ayuda
  52. 57668    Mostrar instrucciones sobre el uso de la ayuda\nAyuda
  53. 57669    Mostrar ayuda sobre botones, men·s y ventanas\nAyuda
  54. 57670    Mostrar ayuda para la tarea o el comando activos\nAyuda
  55. 57680    Pasar al siguiente panel de la ventana\nPanel siguiente
  56. 57681    Volver al panel anterior de la ventana\nPanel anterior
  57. 57696    Seleccionar la fuente para la selecci≤n actual\nFuente
  58. 57856    Insertar un nuevo objeto incrustado\nNuevo objeto
  59. 57857    Editar objetos vinculados\nEditar vφnculos
  60. 57858    Convertir el tipo del objeto seleccionado\nConvertir objeto
  61. 57859    Cambiar el icono del objeto seleccionado\nCambiar icono
  62. 57872    Activar objeto incrustado o vinculado
  63. 57873    Activar objeto incrustado o vinculado
  64. 57874    Activar objeto incrustado o vinculado
  65. 57875    Activar objeto incrustado o vinculado
  66. 57876    Activar objeto incrustado o vinculado
  67. 57877    Activar objeto incrustado o vinculado
  68. 57878    Activar objeto incrustado o vinculado
  69. 57879    Activar objeto incrustado o vinculado
  70. 57880    Activar objeto incrustado o vinculado
  71. 57881    Activar objeto incrustado o vinculado
  72. 57882    Activar objeto incrustado o vinculado
  73. 57883    Activar objeto incrustado o vinculado
  74. 57884    Activar objeto incrustado o vinculado
  75. 57885    Activar objeto incrustado o vinculado
  76. 57886    Activar objeto incrustado o vinculado
  77. 57887    Activar objeto incrustado o vinculado
  78. 59136    EXT
  79. 59137    MAY
  80. 59138    NUM
  81. 59139    DESP
  82. 59140    SOB
  83. 59141    GRB
  84. 59142    KANA
  85. 59392    Mostrar u ocultar la barra de herramientas\nBarra de herramientas
  86. 59393    Mostrar u ocultar la barra de estado\nBarra de estado
  87. 59648    Ir al primer registro\nPrimer registro
  88. 59649    Ir al registro final\n┌ltimo registro
  89. 59650    Ir al registro siguiente\nRegistro siguiente
  90. 59651    Ir al registro anterior\nRegistro anterior
  91. 61184    Cambiar el tama±o de la ventana
  92. 61185    Cambiar la posici≤n de la ventana
  93. 61186    Reducir la ventana a un icono
  94. 61187    Agrandar la ventana a su tama±o completo
  95. 61188    Pasar a la ventana de documento siguiente
  96. 61189    Volver a la ventana de documento anterior
  97. 61190    Cerrar la ventana activa y pedir que se guarden los cambios
  98. 61202    Restablecer el tama±o normal de la ventana
  99. 61203    Activar lista de tareas
  100. 61215    Activar esta ventana
  101. 61402    Abrir el elemento seleccionado
  102. 61440    Abrir
  103. 61441    Guardar como
  104. 61442    Todos los archivos (*.*)
  105. 61443    Sin tφtulo
  106. 61445    Cerrar el mdo de presentaci≤n preliminar\nCancelar presentaci≤n preliminar
  107. 61446    un archivo sin nombre
  108. 61457    &Ocultar
  109. 61472    No hay ning·n mensaje de error disponible.
  110. 61473    Se intent≤ una operaci≤n no permitida.
  111. 61474    Rcurso necesario no disponible.
  112. 61475    No hay suficiente memoria.
  113. 61476    Se encontró un error desconocido.
  114. 61696    Nombre de archivo no vßlido.
  115. 61697    Imposible abrir documento.
  116. 61698    Imposible guardar documento.
  117. 61699    ┐Guardar cambios a %1?
  118. 61700    Imposible crear el documento vacφo.
  119. 61701    Archivo demasiado grande.
  120. 61702    Imposible iniciar impresi≤n.
  121. 61703    Imposible ejecutar la ayuda.
  122. 61704    Error interno de la aplicaci≤n.
  123. 61705    Fall≤ el comando.
  124. 61706    No hay suficiente memoria para efectuar la operaci≤n.
  125. 61707    Se quitaron las entradas del Registro del sistema y eliminaron los archivos INI (si existφan).
  126. 61708    No se quitaron todas las entradas del Registro (o archivo INI).
  127. 61709    Este programa requiere el archivo %s, pero no estß en este sistema.
  128. 61710    This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
  129. 61712    Introduzca un n·mero entero.
  130. 61713    Introduzca un n·mero.
  131. 61714    Introduzca un n·mero entero entre %1 y %2.
  132. 61715    Introduzca un n·mero entre %1 y %2.
  133. 61716    No introduzca mßs de %1 caracteres.
  134. 61717    Seleccione un bot≤n.
  135. 61718    Introduzca un n·mero entero entre 0 y 255.
  136. 61719    Introduzca un n·mero entero positivo.
  137. 61720    Introduzca una fecha y/o una hora.
  138. 61721    Introduzca una moneda.
  139. 61728    Formato de archivo no esperado.
  140. 61729    %1\nImposible encontrar este archivo.\nCompruebe que la ruta y el nombre de archivo son correctos
  141. 61730    La unidad de disco de destino estß llena.
  142. 61731    Imposible leer de %1, alguien mßs lo ha abierto.
  143. 61732    Imposible escribir en %1, es de s≤lo lectura o alguien mßs lo ha abierto.
  144. 61733    Error inesperado al leer %1.
  145. 61734    Error inesperado al escribir en %1.
  146. 61836    Imposible leer una propiedad de s≤lo escritura.
  147. 61837    Imposible escribir en una propiedad de s≤lo lectura.
  148. 61840    Imposible cargar el soporte del sistema de correo.
  149. 61841    La DLL del sistema de correo no es vßlida.
  150. 61842    Enviar correo no envi≤ el mensaje.
  151. 61856    No ha ocurrido ning·n error.
  152. 61857    Error desconocido al acceder a %1.
  153. 61858    No se encontr≤ %1.
  154. 61859    %1 contiene una ruta no vßlida.
  155. 61860    Imposible abrir %1, hay demasiados archivos abiertos.
  156. 61861    Acceso denegado a %1.
  157. 61862    Controlador no vßlido asociado a %1.
  158. 61863    Imposible eliminar %1 porque es el directorio actual.
  159. 61864    Imposible crear %1 porque el directorio estß lleno.
  160. 61865    Fin de b·squeda en %1 
  161. 61866    Error de E/S de hardware al acceder a %1.
  162. 61867    Violaci≤n de acceso compartido al acceder a %1.
  163. 61868    Violaci≤n de bloqueo al acceder %1. 
  164. 61869    Disco lleno al acceder a %1.
  165. 61870    Se intent≤ acceder a %1 mßs allß del final.
  166. 61872    No ha ocurrido ning·n error.
  167. 61873    Error desconocido al acceder a %1.
  168. 61874    Se intent≤ escribir en %1 mientras se lo estaba leyendo.
  169. 61875    Se intent≤ acceder a %1 mßs allß del final.
  170. 61876    Se intent≤ leer de %1 mientras estaba escribiendo.
  171. 61877    %1 tiene un formato incorrecto.
  172. 61878    %1 contiene un objeto inesperado.
  173. 61879    %1 contiene un esquema incorrecto.
  174. 61888    pφxeles
  175.